▲有民眾發現，台北市長柯文哲在世大運閉幕式的講稿中文版共出現了11次「台灣」，但字幕上的英文版，卻只出現1次「Taiwan」，其他都僅用「we」或「us」帶過，質疑柯P在玩「兩手策略」。（圖／記者李毓康攝，下同）
記者陳思妤／綜合報導
台北市長柯文哲30日在世大運閉幕典禮的致詞受到各界關注，有民眾認為他的講稿充滿活力、熱情與自信，彰顯台灣人特質；也有人發現，柯P講稿的中文版共出現了11次「台灣」，台下民眾聽得熱血沸騰，但字幕上的英文版，卻只出現1次「Taiwan」，其他都僅用「we」或「us」帶過，質疑柯P在玩「兩手策略」。
柯文哲在演講中表示，「2017台北世界大學運動會即將在今（30）晚畫下句點，來自世界各國的青年好手，12天來在北台灣的競技場上拚鬥（Over the past twelve days, athletes from all over the world have striven for glory in arenas across northern Taiwan. ），你們追求卓越的熱情，令人感動。感謝你們讓台北的夏天更加多采多姿，讓2300萬的台灣人民，有這個榮幸，陪伴你們一起創造歷史紀錄，留下你們在台灣最美好的回憶。」
▲ 柯文哲30日晚間在世大運閉幕式的致辭被認為是相當成功的「政治演講」。
柯文哲的致詞演講總共提到11次「台灣」，他每慷慨激昂的喊一次，台下的觀眾就相當熱情的以歡呼聲回應，現場氣氛讓人感動，但仔細看看英語版本，「Taiwan」也只有在作為地理用詞的「北台灣」時出現過一次，其他都是用「we」或「us」，不知柯市長的團隊文膽在撰寫講稿時，是否有其他政治顧慮？
對此，就有網友認為，「你可以說，這是柯市長在玩『兩手策略』，騙騙台灣人；也可以說，這是柯市長在被嚴重壓縮的『奧會模式』下，努力爭取來的『最大空間』，讓台灣『出頭』。事實是，反正英文版只有文字而且在國際流通、中文版有影有音有情緒台灣人人都聽得懂。因此，後者（認為柯市長挺台灣）的媒體效應會遠遠大過前者（認為柯市長騙台灣），柯市長在有選票的地方讓熱血效益極大化的舉動，無疑被證實是成功的。不要小看他的影響力，也只能期待他的良心。」
▲ 台北市長柯文哲（左）與副總統陳建仁（右）。
同樣對柯文哲的致詞表現發表分析的還有自由台灣黨政策部主任溫朗東，他在臉書發文表示，「柯文哲在世大運閉幕式的演講，達到了台灣政壇公開演說的一線水平，遠勝檯面上所有的政治人物。」更從服裝選擇、表達技術以及文稿撰寫來解構柯文哲的致詞內容。
從個人形象上，柯身著淺藍色麻料質感的西裝，可以說是他有史以來最「時尚」的一套衣服，讓他顯得年輕、活力、專業；在表達技術方面，柯的咬字、停頓、輕重音、手勢的運用，跟2014年的他相比，判若兩人，提昇不少。
溫朗東表示，「這其實是一場雙軌演講。柯文哲透過『非語言訊息』，傳遞了潛藏在台詞下的第二軌內容。柯文哲的第二軌，其實是用激昂的口吻，表達『被唱衰後，揮出全壘打』式的自信。這種情感與台灣人普遍缺乏的國族主義激情、運動場上的國家情懷相互融合：即使這麼多人不看好我（台灣），我還是可以贏得勝利。」他認為，柯文哲這第二軌的潛台詞，展現了決心、不服輸、帶著憤怒的自信。
▲ 自由台灣黨政策部主任溫朗東指出，柯演講時的咬字、停頓、輕重音、手勢的運用，跟2014年的連柯辯論時的他相比，判若兩人，提昇不少。
另外，溫朗東還指出，「這場演說知道如何巧妙遊走在中華民國／台灣的界線：我不讓你輕易進來舉台灣旗，但我的演講，不提中華台北，只提台灣，只提福爾摩沙。柯文哲抓住這條界線，拿走他要的台灣符碼，卻把台獨主張巧妙的當作包袱丟開，這是很高明的政治操作。」
至於柯文哲在講稿英文版中的台灣都用（us、we）等詞代替，溫朗東則說，「這又是另一個有趣的地方：說要讓世界『看見台灣』，卻在對外為主的英文版中只說『看見我們』。我們到底是誰？連我們是台灣都說不出去，怎麼被看見？」、「不管你喜不喜歡柯文哲，他各方面都在進化。如果你印象中的他還是2014的樣子，絕對會輸得很慘。」
最近看到這個商品【竹炭太空記憶棉豪華腰靠】在網路上超級無敵夯的！
之前看到電視上也有很多藝人在分享，那時候看到的時候就很心動想要擁有它！
可是心裡會一值再享會不會很貴，一直猶豫不敢入手。
後來有朋友推薦可以到【瘋狂賣客】購物網站上面去購物，說裡面的東西都很便宜又新奇。
於是就立即上網去看，果然價格是我看到所有購物網站最便宜的阿！
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
在昨天下午回家的時候，發現【竹炭太空記憶棉豪華腰靠】超快速的已經抵達我家管理室裡面了，
打開來以後發現真的CP質超高！感謝『瘋狂賣客團購網』讓我這麼快收到我心愛的商品耶！
商品名稱：【竹炭太空記憶棉豪華腰靠】
商品圖片：
商品說明：
竹炭太空記憶棉豪華腰靠
非買不可的理由
★緩和辦公、開車、唸書...長時間坐姿腰脊的壓力
★貼合腰背保持正確姿勢減少壓力
★輕鬆包覆支撐舒壓緩和
★枕套具有五防功能 防皺、防變形、防潑水、防污、防油
★適用:居家座椅、和室、唸書、辦公、汽車座椅....均可使用
商品規格
顏色:黑色/米黃
材質:竹炭記憶棉(聚氨酯)/聚酯纖維
尺寸:52*50*18cm
重量:1000+-150g
洗滌/注意事項
1. 枕芯勿水洗,若不慎沾水,應用毛巾吸水擦乾後放置於通風處晾乾,勿日晒
2. 枕套可以直接拆洗晾乾
3. 聚氨酯為温度感應型材質,產品隨季變化會有一定程度的軟硬變化,屬於正常材質
4. 商品生產出來即密封包裝,打開時會略有氣味,屬於正常現象不影響使用和健康,可先放於通風處几天時間會散去
顏色:黑色/米黃
材質:竹炭記憶棉(聚氨酯)/聚酯纖維
尺寸:52*50*18cm
重量:1000+-150g
洗滌/注意事項
1. 枕芯勿水洗,若不慎沾水,應用毛巾吸水擦乾後放置於通風處晾乾,勿日晒
2. 枕套可以直接拆洗晾乾
3. 聚氨酯為温度感應型材質,產品隨季變化會有一定程度的軟硬變化,屬於正常材質
4. 商品生產出來即密封包裝,打開時會略有氣味,屬於正常現象不影響使用和健康,可先放於通風處几天時間會散去
原產地
中國
《→→→立即查看優惠資訊←←←》
娛樂中心／綜合報導
男星王子（邱勝翊）工作成績越發亮眼，人氣也節節高升，但奶奶一手帶大的他透露，81歲的奶奶近年身體逐漸退化，健康情況越來越糟，醫生已告訴他們「只剩下這陣子」，王子弟弟毛弟（邱宇辰）日前才忍痛在臉書寫下「我們都要好好學會道別」，王子今（2）日也忍住情緒表示，奶奶已為他們撐了3年，家人都已做好心理準備。
▲毛弟把握時間和奶奶相處。（圖／資料照）
據《ETtoday星光雲》報導，王子透露，奶奶3年前摔倒後行動不便、臥病在床，健康也逐漸退化，甚至還做了氣切手術，王子表示，之前曾每個月花15萬讓奶奶接受氣功療法，只要奶奶變好就一切值得，他說奶奶目前在加護病房，之後將轉到安寧病房，「她為了我們撐了3年，這次住院醫生通知就剩這陣子，心跳跟血壓也一直在降，隨時等電話，我們是決定放棄急救跟治療，希望她安詳的走」。
更多三立新聞網報導
「可能就剩這陣子…」毛弟不捨談奶奶
《棒棒堂》11年！王子曝刺蝟頭舊照
父親節憶亡父 曲家瑞：我好想您！
C9D4C1DE757BB367
全站熱搜
留言列表
